You can change your chat settings by clicking on the settings icon in your chat. There you have the option to filter by language and create and edit tabs to make groups of chats you would like to see in them.
If you cannot see some of your messages or a specific language, make sure your settings are correct and you are looking at the correct chat tab.